מצ'ילה וקוסטה ריקה: מכתבי ברכה לרגל כ' מר-חשון • מיוחד

מרכז חב"ד למען דוברי הספרדית קיבלו שני מכתבי ברכה משני מדינות מאמריקה לטינית העומדים בידידות עם המרכז. משגריר קוסטה ריקה ושגריר צי'לה.

השלוחים נדהמו לקרוא במכתבים רעיונות נפלאים על הרבי רש"ב שנכתבו במבט של אנשי פוליטיקה לא יהודים.

שגריר קוסטה ריקה: תמיד רלוונתי לזכור את יום השנה להולדתו.

שגריר צי'לה: בשמי ובשם מדינתי ברכה ודרישת שלום חמה לרגל תאריך כה חשוב זה.

****
תרגום המכתב של ממשלת קוסטה ריקה:

רמת גן 29 באוקטובר 2020

כבוד הרב שניאור זלמן הלפרין.

רב מוערך מאוד.

קבל את ברכתי החמה ביותר, משגרירות קוסטה ריקה בישראל,
ובשמי האישי.

תרשו לי לשדר לכם את חיבתינו ואיחולינו לחב"ד ליום המיוחד הזה ה20 לחשון,
כפי שידוע לנו היטב חוגגים את יום הולדתו של רבי שלום דובער שניאורסהון.

תרומתו של הרבי שלום דובער שניאורסהון היא ללא ספק דרך עמוקה מאוד בכל כך הרבה תחומים כמו שינוי עצמי ושליטה עצמית,
ההכנה והריכוז הנחוצים לתפילה,
וכיצד להתפלל נכון.
אהבת הזולת,
בין רעיונות חכמים אחרים שהופכים לערכים אוניברסליים ,
זה ודברים רבים אחרים הם סיבה שתמיד רלוונטי לזכור את יום השנה להולדתו.

אני מנצל את ההזדמנות לחזור ולהדגיש בפני הרב הנכבד, את הערכתינו וחיבתנו אליכם במאוד.

שגרירות קוסטה ריקה
מרקו ויניסיו ווארגאס
שגריר.

***

תרגום מכתב ממשלת צי'לה.

תל אביב 1 בנובמבר 2020.

כבוד הרב שניאור זלמן הלפרין.

בתאריך זה שהוא חשוב מאוד לחב"ד כשמתכוננים לחגוג את יום הולדתו של רבי שלום דובער שניאורסהון, אדמור החמישי בשלשלת חב"ד.

ברצוני לשגר לכם בשמי ובשם מדינתי ברכה ודרישת שלום חמה לרגל תאריך כה חשוב זה.

כפי שפעם דיברנו, האדמו"ר רבי שלום דובער שניאורסהון ייסד הכשרה מיוחדת לשליחי חב"ד בזאת שהוא הקים תיכון בשם תומכי תמימים, מקום שבו משלבים את לימוד התורה ביחד עם לפתח את האהבה לזולת.

מאחל לכם הרבה הצלחה,כבוד הרב.
מעורר השראה לפעולתו בקרב אנשים כמו הרבי שלום דובער שניאורסהון שתרומתם המשמעותית בחוכמת חייו אמורה לעורר את דרכם של השליחים החדשים של חב"ד .

דרישת שלום חמה מאוד.

שגרירות צי'לה בישראל.
רודריגו פרנאנדס גאעטע.
שגריר צי'לה.