100 חברי הסנאט דורשים: להחזיר את אוסף שניאורסאהן

בצעד יוצא דופן, חתמו כל מאה חברי הסנאט של ארצות הברית על מכתב ובו דרישה מנשיא רוסיה ולדימיר פוטין ומממשלת רוסיה להחזיר את "אוסף שניאורסאהן" הנמצא בספריית לנין במוסקבה, לבעליו החוקיים – ספריית ליובאוויטש של אגודת חסידי חב"ד.

תרגום המכתב:

הנשיא ולדימיר פוטין
הפדרציה הרוסית,
מוסקבה, רוסיה

כבוד הנשיא:

אנחנו כותבים אליך בכל הכבוד ומאשרים שוב את התמיכה שלנו בדרישה להחזיר את אוסף שניאורסאהן של ספרים וכתבים קדושים מהספריה הלאומית הרוסית ומארכיון הצבא הרוסי, לבעליו החוקיים, אגודת חסידי חב"ד בארצות הברית.

בתאריך 13 למאי 1992, כל מאה חברי הסנאט של ארצות הברית פנו לנשיא רוסיה מר בוריס ילצין בבקשה לכבד את המחוייבות הוסית להחזיר את הספרים לחב"ד. בתאריך 24 לפברואר 2005, כל מאה חברי הסנט של ארצות הברית פנו שוב במכתב בבקשה לעזרתך על מנת להחזיר את האוסף. עותקים של המכתבים מצורפים למכתב זה. מאז שנת 1992, שמונה כרכים מהאוסף הוחזרו לחב"ד. אנחנו מבקשים בכל הכבוד את עזרתך בהחזרת האוסף כולו.

בתודה על תשומת הלב שלך בנושא החשוב.

חתימות מאה חברי הסנאט של ארצות הברית.

מי שעומד מאחרי המכתב הוא הסנטור מר האטש מקליפורניה, שהעניק את המכתב לשלוחים בני משפחת קונין, שאביהם הרב שלמה קונין נשלח על ידי הרבי לפעול להשבת הספרים. את ההזדמנות ניצלו השלוחים לקביעת מזוזה במשרדו.