בימים אלו מוציא לאור שליח הרבי הרב אמיר הלוי ממרכז אתחלתא עפולה, ספרון מיוחד ומהודר באיטלקית ושמו "משיח, המושג והמציאות". התוכן תורגם מהחוברת המוצלחת הקיימת בעברית בהוצאת מרכז ההפצה ממ"ש ובהסכמתם.
הספרון יודפס במאות עותקים בע"ה ויחולק ברחבי איטליה ולדוברי איטלקית בארץ ובעולם.
חשיבותה של ההדפסה היא בכך שכמעט לא קיים תוכן מסוג זה באיטלקית המביא באופן נגיש וקל לכל אדם את דברי הרבי מה"מ על דורנו ועל הסימנים לכך עפ"י המקורות שהרבי הוא המלך המשיח.
להוצל"א של הספרון קדמה תשובה של הרבי מה"מ באיגרות הקודש: "והעיקר אשר כיון שזיכהו השי"ת ויודע הוא ע"ד תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי' הרי יכול להיות הצינור להמשיך ידיעות אלו לאחינו בני ישראל אשר נזקקים לעת עתה רק ללשון איטלקית, וצריך הי' לעשות בזה במרץ הכי גדול, היינו להעתיק לאיטלקית עניינים קלים…" (כרך ח', ב'שצ)
"לאחר קבלת התשובה מהרבי מיד ניגשתי למלאכה שארכה לא כצפוי, מס' שנים. בעברי כסטודנט באיטליה (סיפור מרתק בפני עצמו) עסקתי בהוצאה לאור של איגרת התשובה באיטלקית ובהמשך לאחר חזרתי לארץ שיחות ומאמרים של הרבי. הפעם היו המון מניעות ועיכובים אך ב"ה אפשר לברך על המוגמר, הספרון יחולק חינם לכל דורש", מספר הרב הלוי.
למידע על קבלת הספרון ניתן לפנות לדוא"ל: amirhalevi770@gmail.com