נחשף הכתב יד: כשחסיד כתב 'שליט"א' אחרי ההסתלקות

השבוע, בתשורה מהתוועדות לציון ה'שלושים' לפטירתו של המשב"ק ר' מאיר הארליג, פורסם צילום מכתב לר' אברהם פאריז – מגדולי מקושרי רבותינו נשיאנו – בתחתית המכתב מופיע כתב יד קודש של הרבי:

מכתבו מכ"ה אייר זה עתה נתקבל. ובמאד מאד נהנתי מה שכותב, בהזכירו את כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, זאל געזונד זיין [- שיהיה בריא, איחול המשמש כעין 'שליט"א' באידיש].

והוא מובן עפמש"כ באגה"ק סכ"ז [על פי מה שכתוב באגרת הקודש סימן כ"ז] שחיי הצדיק הם רוחניים אמונה ואהוי"ר [ואהבה ויראה].

וידוע שהצדיק הולך מחיל אל חיל תמיד.

לאחר מכן מבטא הרבי במילים מבהילות את הקושי לקבל את הנשיאות:

ומה שכותב אודותי הנה מה מועילה הכתיבה אז איך האב דאס ניט פארט איך אף זיך דארף דאך ניט זוכען קיין רמזים ופירושים [ – כאשר לי אין את זה, אני על עצמי איני צריך לחפש רמזים ופירושים]

ומספיקה בשבילי התבוננות קלה בנדו"ז במעמדי ומצבי, כדי צו וויסען בא וואס מען האלט. איז וואס קען דא משנה זיין אנאנדערער, מיט ראיות ושכל?

[ – כדי לדעת כמה באיזו דרגה מצויים ואם כן מה יכול כבר אדם אחר לשנות באמצעות ראיות ושכל?]

– אלא, וואס וועט זיין? – איז וואס ווייס איך, וואס דער רבי טראכט. עס איז זיינע אחריות, וועט ער עס זיכער פארזארגען. ווי אזוי – ווייס איך ניט. דא נאך זאכען וואס איך ווייס ניט.

[אלא מה יהיה מה אני יודע מה הרבי חושב הדבר הוא באחריותו הוא בוודאי ידאג לכך, כיצד? איני יודע ישנם עוד דברים שאיני יודע]

– ואחתום בברכת החג לו ולכב"ב שי' – (השמות שכותב יזכירום על הציון) – וכ"ט והצלחה

בעבודתו חתי"ק

(נוסח המענה נתפרסם מכבר ואף הופיע בסדרת האג"ק, אך צילום כתב יד נחשף בתשורה זו לראשונה)