ר' יואל ראטה בניגון חדש על דברי אדמו"ר הזקן נ"ע

הזמר והיוצר ר' יואל ראטה, מנהיג קהילת "היכל הקודש – ברסלב" בויליאמסבורג, הוציא לאחרונה אלבום חדש, כאשר ניגון הנושא של האלבום הוא שיר על המילים הידועות שכ"ק אדמו"ר הזקן נ"ע נהג לומר.

הרבי מלך המשיח מביא כמה פעמים שעבודתו של רבינו הזקן היתה באהבה בתענוגים בבחינת מה שכתוב בתהילים "מי לי בשמים ועמך לא חפצתי בארץ" וכפי שאדמו"ר הזקן היה אומר בדביקות: "איך וויל זע גאָרנישט, איך וויל ניט דיין ג"ע (לא ג"ע התחתון ואפילו לא ג"ע העליון), איך וויל ניט דיין עולם הבא, איך וויל מער ניט אַז דיך אַליין".

ר' יואל ראטה נוהג לחזור הרבה על דברי האדמו"ר הזקן, איך שבן אדם צריך לעבוד את הקב"ה בלי שום רצונות של עולם הזה או אפילו גן עדן אלא רק את הקב"ה בעצמו, ועל מילים אלו חיבר את שיר הנושא באלבום החדש.

המילים:

מִי לִי בַּשָׁמַיִם, מִי לִי בַּשָׁמַיִם, וְעִמְךָ לֹא חָפַצְתִּי בָּאָרֶץ

אִיךְ דַארְף נִישְׁט קֵיינֶעם, נָאר דִיר בַּאשֶׁעפֶער אַלֵיין

נִישְׁט דִי וֶועלְט נִישְׁט יֶענֶע וֶועלְט, נָאר דִיר בַּאשֶׁעפֶער אַלֵיין.

תרגום: אני לא צריך אף אחד מלבדך, הבורא בלבד. לא העולם, לא העולם הזה, אלא אתה, הבורא עצמו.