פרסום ראשון: יומן-המסע המקורי של הרבי הריי"צ

בערב שבת הופתעו תלמידי ישיבת 'תומכי תמימים קווינס' לקבל תשורה מיוחדת לקראת השבת אותה הם עושים בירושלים במסגרת המסע בעקבות ביקורו של הרבי הריי"צ בארץ הקודש.

הקובץ שקיבלו מכיל – בפרסום ראשון – קטעים מיומן-המסע שכתב הרבי הריי"צ בגוף כתב יד קודשו, בשפת האידיש.

שנים רבות היה ידוע רק על יומן אחר שרשם באותה תקופה; יומן שנכתב בלה"ק וקטעים ממנו נדפסו ב"ספר השיחות תרפ"ח-תרצ"א".

היומן שלפנינו הוא יומן נוסף, שנרשם במקורו בשפה האידית, והוא מכיל תיאור מפורט יותר של כל הקורות עמו בנסיעה זו.

תרגום של היומן נדפס בשעתו בשבועון 'בית משיח', אבל היומן המקורי – באידיש – טרם פורסם עד כה. בתשורה שקיבלו התלמידים, מופיע היומן לראשונה בשפת האידיש המקורית, ולצדו תרגום חפשי ללשון הקודש (כפי שפורסם בשעתו)

בתחילת היומן מתאר הרבי הריי"צ את ביקורו באלכסנדריה שהתעכב שם במשך יממה, ובהמשך מתאר את שלושת הימים הראשונים בירושלים.

חלק גדול מוקדש למעמד ההיסטורי של אמירת המאמר על גג בית המלון בירושלים, מול אלפי מאזינים מכל גווני הקשת. את הביקור הראשון בכותל המערבי ראה הרבי הריי"צ כאחד משיאי הביקור, וכתב כי השאיר עליו חותם בל-ימחה.

הוא מתאר בהרחבה את רגשותיו הנעלים מול מקום המקדש, ובביטוי נדיר וחריג כותב: "הייתי שבור כמו שניאורסאהן אמיתי כאשר הוא יוצא מגדר כלים"…

לקריאה והורדה