חילוקים עצומים ישנם בין סגנון השיחות קודש כפי שנאמרו לבין כפי שהוגהו, ובין המאמרים כפי שנאמרו, לבין כפי שהוגהו:
דרכו של הרבי מלך המשיח בשיחות קודשו, לומר ענינים הדורשים ביאור ואריכות, בקיצור נמרץ. ובמאמרים עוד יותר, ששם מדובר על עניני חסידות יותר עמוקים, ולמרות זאת מקצר ביותר.
הדבר נכפל בעשרת מונים, כשהמדובר הוא בחידושים שלו – שהרבי מלך המשיח מבליעם בתוככי ההסבר ושוזר אותן "בין השורות".
וזוהי הסיבה העיקרית להבדלים העצומים בין השיחות קודש כפי שהוגהו – לכפי שנאמרו; וכן במאמרים, בין המאמרים במהדורה המוגהת, לכפי שנאמרו.
זאת אומרת, בנוסף לשינויים הגדולים שצריכים להיות, תמיד, בין צורת וסגנון המאמר כפי שנכתב להדפסה, לבין הצורה והסגנון של המאמר כפי שנאמר בהתוועדות, הרי יש כאן עוד משהו חשוב:
רצונו הקדוש של הרבי מה"מ שיכתבו שיחותיו ומאמריו באופן שיהיה הכי ברור. וכלשונו הקדוש פעם אחת בנוגע למאמרים, שהמאמר יהיה "כשולחן ערוך ל"אכילה"",
והיות שבדרך כלל הרבי מה"מ מקצר מאוד בהרחבת והסבר ענינים עמוקים, ובטח בחידושים שלו, צריכים היו ה'מניחים' לרדת לעומק הענינים הטמונים בתיבות ספורות,
לפי לימוד כל הביאורים שנמצאים בנושא זה מתורת החסידות ומתורתו של הרבי מלך המשיח, שהרי "דברי תורה עניים במקום אחד ועשירים במקום אחר".
כאלה הם פני הדברים גם במאמרים הנפלאים "באתי לגני".
וזוהי סיבת ומטרת הרב מיכאל חנוך גולומב במה שמוציא לאור בשנים האחרונות הביאורים בשם "מאמר ערוך" על מאמרים אלו, למלאות המטרות אותן היו צריכים החוזרים למלאות אז, כרצון הרבי מלך המשיח: להדגיש את החידושים שבמאמר, ולבאר כל הביאורים העמוקים ונעלמים שבהמאמר ועוד.
בידיעה שתיכף ומיד ממש נזכה לשמוע (המשך) ה"תורה חדשה" מפיו של משיח צדקנו – כ"ק אדמו"ר שליט"א, ובכלל זה – מאמר באתי לגני תשפ"ו.
לצפייה והורדה