-
"בשבעים לשון": ערב היסטורי של השקת התניא בערבית
ערב מיוחד לרגל השקת שער היחוד והאמונה, מתוך ספר התניא בתרגום לשפה הערבית. שלוחים, רבנים ומשפיעים השתתפו לצד שר התקשורת איוב קרא וראש עיריית חיפה מר יונה יהב. השר דיבר ששבע מצוות בני נח הם המענה היחידי לטרור המשתולל בעולם • צילום: מיקי גביזון • לדיווח וגלריה
ערב הסטורי ומרגש במטה שבע מצוות בני נח 7for70 בחיפה. השקת ספר התניא (שער היחוד והאמונה) בערבית. את הערב פתח הרב יוסף יצחק וילישאנסקי ראש ישיבת חב"ד בצפת שסיפר על תרגום התניא לצרפתית ע"י אביו ע"ו והוא כילד, בחור עזר בזה. לאחר מכן הוזמן כבוד השר מר איוב קרא השר לענייני שבע מצוות בני נח ושר התקשורת. השר דיבר ששבע מצוות בני נח הם המענה היחידי לטרור המשתולל בעולם. ספר התניא הוא עוד שלב לגלות לעולם הערבי את ענייני התורה והחסידות שיביא לסובלנות הבנה ושלום.
הרב בועז קלי יו"ר 7for70 ביקש מהקהל למחות כפיים לאבו יוסף שישב בקהל אבל בגלל עבודתו הביטחונית אסור לו להצטלם וכו, אבו יוסף עמד בראש צוות התרגום. כמו כן שובר עם השיחים והאימאמים שעליהם ללמוד את ספר התניא ולדבר עם קהל השומעים שלהם במסגדים. ראש העיר מר יונה יהב דיבר על כך שבחיפה גרים כ 40,000 ערבים וב"ה חיים בשלום וספר התניא בערבית יהווה נתבך נוסף בחיים המשותפים תוך הבנה וכבוד הדדי.
המנחה הרב ישראל דוד הזמין את השיח סאמיר אסי האימאם של המסגד הגדול בצפון מסגד עכו. השיח סאמיר אמר שגם בעכו קיים דיאלוג והתחשהות רבה ביהודים ומקפידים שלא לסוע ביום הכיפורים ולא לעשות על האש מכבוד החג וכבוד היהודים.
המשיך השיך הדרוזי אמין קבלאן שהודה באופן אישי לר' בועז קלי על פעולתו הברוכה. בסיום דיבר מזכיר העדה האחמדית מכבביר בחיפה שהיקש המשך פעולות וחיזוק הקשר עם הקהילה האחמדית. סיים את הכינוס הרב יחזקאל נואמה שעמד בראש צוות התרגום. הוא לימד כמה שורות מהתניא העברית וערבית ואמר כי הקב"ה חי פה ולא בשמים. כמובן שראש העיר שמח על צירוף מיוחד זה חי פה – חיפה.בסיום הכינוס התישבו להתועדות חסידית עם הרב נועם ווגנר מדרום אפריקה והרב יחזקאל נועמה.
כתבות נוספות שיעניינו אותך:
-
